KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

financial salesmen

Spanish translation: vendedor financiero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:financial salesmen
Spanish translation:vendedor financiero
Entered by: Marina Soldati
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:46 Jul 22, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: financial salesmen
El término aparece en un cuestionario en el que se consulta acerca de las obligaciones que los países impomen a las profesiones no financieras.
678
vendedor financiero
Explanation:
spanishstaff
... Vendedor De la Oficina: Lilia Cerna. Vendedor De Attendence: Mary Ann Tolbert. Vendedor
Financiero: Elizabeth Evans. Vendedor De los Datos: Linda MacDougal. ...
hs.houstonisd.org/ScarboroughHS/pages/spanishstaff.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-22 15:53:34 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] CCaassoossddee É É xxiittoo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... en cuenta por los consumidores, y convertirse en el mejor vendedor financiero
del estado de California. Campaña: Comenzando en ...
www.comitederadio.com.pe/casosdeexito/ internacionales/Bancos%20y%20Coperativasdoc.pdf
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 08:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5vendedor financiero
Marina Soldati


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
vendedor financiero


Explanation:
spanishstaff
... Vendedor De la Oficina: Lilia Cerna. Vendedor De Attendence: Mary Ann Tolbert. Vendedor
Financiero: Elizabeth Evans. Vendedor De los Datos: Linda MacDougal. ...
hs.houstonisd.org/ScarboroughHS/pages/spanishstaff.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-22 15:53:34 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] CCaassoossddee É É xxiittoo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... en cuenta por los consumidores, y convertirse en el mejor vendedor financiero
del estado de California. Campaña: Comenzando en ...
www.comitederadio.com.pe/casosdeexito/ internacionales/Bancos%20y%20Coperativasdoc.pdf

Marina Soldati
Argentina
Local time: 08:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 167
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong: Simple and to the point...good morning! :-)))
9 mins
  -> Thnaks a million xen

agree  Roberto Hall: Para tu envidia: Unos 16 grados...sol radiante...seco...viernes....lunes feriado provincial....fin de semana largo...¡Un lujo!
22 mins
  -> Gracias Roberto. ¿como está el clima por alli? Aquí llueve y hace mucho frío. Saludos. Que la pases muy bien entonces!!!

agree  Enrique Soria
2 hrs
  -> Muchas gracias Enrique

agree  Gabriela Rodriguez
3 hrs
  -> Mil gracias Gaby

agree  isabel meyer
2 days3 hrs
  -> Thanks so much isabel
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search