tRaDe fiNaNcE (*.*)
Spanish translation: financiamiento de operaciones comerciales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Jul 26, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Due Diligence - Banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tadzio (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | operaciones comerciales o financiación de operaciones comerciales |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| trade finance (*.*) operaciones comerciales o financiación de operaciones comerciales Explanation: Financiamiento Trade Finance... Se trata de una operación de financiamiento en las operaciones con grandes ... como créditos a la exportación; subsidios y seguro comercial y de ... www.integrar.com.ar/castellano/inversion/contenido/financia... Evaluación de riesgos, financiación de operaciones comerciales y seguros de crédito. El corretaje electrónico y otros servicios de e-finanzas se desarrollan ... http://r0.unctad.org/ecommerce/event_docs/monterrey.ht -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2005-07-26 21:41:47 GMT) -------------------------------------------------- Es decir: fInAnCiAcIóN dE oPeRaCiOnEs CoMeRcIaLeS. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations