Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:25 Oct 22, 2005
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / cost less straight-line age depreciation
English term or phrase:depreciation
Es un manual sobre cómo llevar a cabo la enajenación de los predios de una empresa y en el apartado de Appraisal dice:
"In cases where an appraisal is required or recommended by the disposal, the appraisal is ordered using the approved letter requesting the appraisal and ***is for Highest and Best Use for the land and cost less straight-line age depreciation*** for the improvements and equipment".
No comprendo bien el sentido de la frase entre ***