Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial Control & Accounting Policy
English term or phrase:at the time legal title to the goods passes
It is the Company's policy that the liability for goods or services is recog¬nized at the time legal title to the goods passes or the services are rendered.
Mi duda es con respecto a ***passes***
Es política de la empresa que la responsabilidad por los bienes o servicios sea reconocida en el momento en que se **** el título de propiedad de los bienes o se brindan los servicios.