Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Foreign Exchange Trading
English term or phrase:risk appetite
Trading foreign currencies is a challenging and potentially profitable opportunity for educated and experienced investors. However, before deciding to participate in the Forex market, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and **risk appetite**. Most importantly, do not invest money you cannot afford to lose.
En el glosario aparece como "apetito de riesgo" pero me gustaría saber si existe alguna otra posibilidad menos literal.
El texto corresponde al sitio en Internet de una empresa europea dedicada al comercio electrónico de divisas.