KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

accordion player

Spanish translation: acordeonista

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:39 Oct 29, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Finance (general) / accordion player
English term or phrase: accordion player
Hola amigos de proz.

Me pregunto como dirian uds en español "accordion player"....el contexto de business.....este es la oracion original ...."A onetime accordion player, stilt walker, and fire-eater, Guy Laliberté is now CEO of one Canada’s largest cultural exports, Cirque Soleil."

Gracias
Have a Nice day
Worldcita
Local time: 05:35
Spanish translation:acordeonista
Explanation:
:)
Selected response from:

Brett Richards, B.S., M.B.A.
United States
Local time: 02:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7acordeonista
Brett Richards, B.S., M.B.A.


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
acordeonista


Explanation:
:)

Brett Richards, B.S., M.B.A.
United States
Local time: 02:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Davorka Grgic
1 hr
  -> Gracias, Davorka.

agree  VRN
3 hrs
  -> Gracias, Davorka.

agree  xxxGabi Ancarol
3 hrs
  -> Gracias María Gabriela.

agree  silviantonia
3 hrs
  -> Gracias, silviantonia.

agree  Annissa 7ar: no es business propiamente, se refiere a la actividad anterior de esta persona. suerte
6 hrs
  -> Tienes razón, Annissa. Gracias.

agree  Rafael Molina Pulgar
8 hrs
  -> Gracias, rafamolina.

agree  Flavia Scafatti: yup :)
18 hrs
  -> Gracias, Flavia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search