Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:11 Mar 13, 2007
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking
English term or phrase:"shopping the competition"
Es un título en un manual de entrenamiento para un banco. Y luego sigue: "Find a competitor bank...and note the services they offer... Bank you shopped:...". Entiendo el sentido, pero no sé como ponerlo en forma idiomática.