Spanish translation: lugar donde la obligación esté contabilizada...(in this context)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
place of booking of the obligation
lugar donde la obligación esté contabilizada...(in this context)
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / ISDA master agreement
English term or phrase:place of booking of the obligation
does BOOK ("place of booking of an obligation") mean the same as ENTER INTO? how can I say this in Spanish? thanks
...any other amounts payable by the Payee to the Payer (whether or not arising under this Agreement, matured or contingent and irrespective of the currency, place of payment or place of booking of the obligation)...