17:40 Sep 11, 2007 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
red de tipo exclusivo Explanation: Una idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
la principal red de marca(s) Explanation: otra idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
red de marcas bien integradas (dentro de la organización de referencia) Explanation: es decir, las marcas (las de las gasolineras) que contribuyen más a la organización - las que la organización debería mantener su relación con ellas, mientras se deshace de otras para cortar costos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
la red tipificada como troncal / como principal Explanation: Hola En este contexto y al hablar de redes se puede decir que hay nodos en redes que son troncales y otros "no troncales", (también puede ser principales o secundarios) por tanto, despues del estudio se a tipificado a X estaciones de radio como troncales o como principales... SaludoZ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.