Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banking
English term or phrase:at cross purposes
It is also vital that decisions made at different levels of government do not work at cross-purposes. Argentina and Brazil have highly decentralised political structures. In Brazil, the Fiscal Responsibility Law enacted in May 2000 has been seen as instrumental in imposing fiscal discipline across the levels of government. Among the provisions, the law creates checks on federal and state expenditures, and provides incentives for states to collect their revenues effectively or face loss of federal transfers.
Punto de DESencuentro: El fracaso de la propuesta de FUNDAPATRIA
... Los objetivos cruzados de la propuesta son: 1) Capitalizar a los ciudadanos equitativamente,
asociándolos a los procesos económicos para generar la trama ... www.fmonaldi.com/desencuentro/art02.htm
Maria Luisa Duarte Spain Local time: 18:08 Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in category: 101