Spanish translation: herramienta de monitorización de riesgo sectorial
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Informe bursátil
English term or phrase:Sector Risk Monitoring engine
The Sector Risk Monitoring engine, which was put into place on the fund at the beginning of February 2008, will remain in place over July 2008. This engine puts sector limits on the portfolio when a trigger is hit in a systematic model.
Mi propuesta: motor de Control del Riesgo Sectorial, aunque no he encontrado ninguna referencia.