GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:26 Jul 9, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Informe bursátil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jordi Sanchis Spain Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
|
impulsores de rendimiento/rentabilidad elevado/a Explanation: Si se trata de un informe bursátil, con frecuencia se habla de rentabilidad o rendimiento. En cuanto a drivers, creo que es más acertado hablar de impulsores. Indicadores podría dar lugar a confsiones, ya que se utiliza a menudo con otro sentido. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fuertes motivadores de desempeño Explanation: A mi me parece. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
poderosos / fuertes generadores / propulsores de rendimiento / desempeño Explanation: Espero que te pueda servir. |
| |