Spanish translation: (precios) mas bajos y más altos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:lows and highs
Hola, estoy haciendo una traducción sobre una empresa que se dedica al mercado de divisas. El target language es Spanish for the US.
Aquí les pego el párrafo donde aparecen los términos:
Support and Resistance
Support and resistance levels are points where a chart experiences recurring upward or downward pressure. Support levels exist at lows while resistance levels exist at highs. Once these levels are broken, they tend to become the opposite. For example, if a support level is broken to the downside, that level often becomes a new resistance level. In a rising market, a resistance level that is broken could serve as support for the upward trend, while a broken support level in a falling market could serve as a new resistance level for the downward trend.