KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

derivative pricing

Spanish translation: determinación/cálculo/fijación/ de precios de derivados / de instrumentos derivados

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:derivative pricing
Spanish translation:determinación/cálculo/fijación/ de precios de derivados / de instrumentos derivados
Entered by: Carmen Cuervo-Arango
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:03 Nov 14, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Wealth management
English term or phrase: derivative pricing
Derivative pricing is highly complex and has been made easier by available computer programs and Internet services.

Derivative pricing models
models that relate a number of variables and yield a theoretical price that is useful in judging whether an option or other derivative is fairly priced by the market or is overvalued or undervalued. The best-known and most widely adapted model is the basic black-scholes option pricing model , developed by Fischer Black and Myron Scholes in the 1960s for options on stocks and modified in the 1970s for options on futures.
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Local time: 04:49
determinación/cálculo/fijación/ de precios de (los) derivados
Explanation:
Eso es. Ver el AVH Financiero, pág 538, "pricing".
Selected response from:

MikeGarcia
Spain
Local time: 04:49
Grading comment
Es más completito el financiero que el jurídico, ¿a que sí? Muchas gracias por tu ayuda y aclaración, Miguel
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2determinación/cálculo/fijación/ de precios de (los) derivados
MikeGarcia


Discussion entries: 4





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
determinación/cálculo/fijación/ de precios de (los) derivados


Explanation:
Eso es. Ver el AVH Financiero, pág 538, "pricing".

MikeGarcia
Spain
Local time: 04:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1132
Grading comment
Es más completito el financiero que el jurídico, ¿a que sí? Muchas gracias por tu ayuda y aclaración, Miguel
Notes to answerer
Asker: ¡Hola, Miguel! Gracias por tu porpuesta. Veo que en varias respuestas KudoZ hblas de páginas del "AVF Financiero", ¿podrías decirme qué es exactamente? Muchas gracias de nuevo


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gonzalo Tutusaus: o "de instrumentos derivados". Buena Miguel!
42 mins
  -> Muy honrado, joven y brillante colega...y es cierto, queda mejor decir de "instrumentos derivados". Usted siempre tan fino y sofisticado....

agree  Jesús Morales
55 mins
  -> Muchas gracias.-
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search