Spanish translation: con una fecha de adquisición (original) de x meses
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:43 Feb 8, 2009
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Contabilización de Equivalentes de caja (para España)
English term or phrase:original purchased maturity of X months
The Company considers all amounts held in highly liquid instruments with an original purchased maturity of three months or less to be cash equivalents.