risk appetite
Spanish translation: apetito de riesgo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Dec 6, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / finanzas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gonzalo Tutusaus Netherlands Local time: 21:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | preferencia por el riesgo |
| ||
| 3 +4 | deseo de arriesgarse |
| ||
| 5 +2 | apetito de riesgo |
| ||
| 5 | nivel de tolerancia o aversión al riesgo |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2preferencia por el riesgo Explanation: Y lo contrario es aversión al riesgo. Aquí una referencia: .. En éste primer trimestre hemos detectado una clara preferencia por el riesgo corporativo con elevada calificación crediticia y por la deuda ... http://www.valenciaplaza.com/ver/1544/Hemos-detectado-una-cl... Un saludo -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-12-06 14:38:46 GMT) -------------------------------------------------- Según lo que pides en el contexto, sería: valoraciones de riesgo valoraciones arriesgadas valoraciones con preferencia por el riesgo |
| ||||||||||
5 mins confidence:  peer agreement (net): +4
| |||||||||||
