Spanish translation: exposición a créditos/mercados no gubernamentales
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:37 Dec 7, 2010
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / finance
English term or phrase:non government exposure
en un texto financiero aparece lo siguiente
Our underweight to the peripheral markets and in particular Portugal detracted value. However our non government exposure was positive on the month as credit slightly outperformed. The positive contribution from our exposure to high quality senior financial issuers out weighed the negative contribution from our peripheral exposure.
no entiendo bien a lo que se refieren con "non government exposure" espero que me puedan ayudar es muy urgente