Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / novation agreement
English term or phrase:SCR
The provision by the New Tenant as of the Novation Agreement execution date of a cash deposit value of one and a half month Base Rent, SCR and Marketing Costs + VAT (as these are set forth under the Lease Agreement) and a cheque with a value equal to the amount representing the Base Rent, the SCR and the Marketing Costs + VAT for one and a half month.