Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Finance (general)
English term or phrase:might hope (estructura de la frase)
From the principle of adequacy for the purpose of an institution or the principle of the obligation arising out of the nature of the matter, the obligations derived are normative, however, even if they are not perhaps as comprehensive and strict as those who were harmed by a financial market crisis might hope.
Tengo la sensación de que a la última parte de la frase le falta algo.