KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

SND BK

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:56 Oct 13, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Statement of account (Bank statements)
English term or phrase: SND BK
SND BK:WELLS FARGO

Es lo único que aparece en un estado de cuenta de Bank of America.

Gracias por su ayuda
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 20:49


Summary of answers provided
5Sending Bank
Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
3Send back
Sara Rodríguez


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
snd bk
Send back


Explanation:
En este documento de transferencias del Bank of America "undistributed wire transfers" aparece varias veces en el recuadro de los datos de referencia de cada banco, así que me inclino a pensar que puede ser esta opción.


    Reference: http://controller.ucsf.edu/cash_handling/files/undistributed...
Sara Rodríguez
Spain
Local time: 03:49
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
snd bk
Sending Bank


Explanation:
It is the sending bank, it shows where the money is coming from

Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
Honduras
Local time: 19:49
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search