KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

sole/shared dispositive power

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dispositive power
Spanish translation:poder de transferencia/traspaso (de acciones)
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:33 Feb 17, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Securities
English term or phrase: sole/shared dispositive power
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
FORM SC 13G/A
(Amended Statement of Ownership)


CUSIP No.

(1) Names of reporting persons
(2) Check the appropriate box if a member of a group
(a) [ ]
(b) [ ]
(3) SEC use only
(4) Citizenship or place of organization
Number of shares beneficially owned by each reporting person with:
(5) Sole voting power
(6) Shared voting power
(7) Sole dispositive power *****
(8) Shared dispositive power *****
(9) Aggregate amount beneficially owned by each reporting person
(10) Check if the aggregate amount in Row (9) excludes certain shares
(11) Percent of class represented by amount in Row 9

--------

Pienso que se trata de "facultad para vender". Desde ya, muchas gracias por su ayuda, colegas :)
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 06:11



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18 - Changes made by María Eugenia Wachtendorff:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search