Source to pay

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:29 Feb 17, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Política global de compras y abastecimiento
English term or phrase: Source to pay
¡Buenos días!

El contexto en donde aparece la frase es el siguiente:

This policy applies to the end-to-end lifecycle stages of category management, supplier selection and management, contract management, purchasing and payments. Collectively these stages are known as ***Source to Pay*** (STP).

Vi que ya hay otra entrada en Proz con la misma frase pero no me resulta útil. Una de mis opciones es "Cuentas por pagar" pero no estoy segura.

¿Podrían ayudarme?
Gracias :)
Virginia Bonaparte
Local time: 22:19


Summary of answers provided
4Aplicaciones Source-to-Pay
Teresita Giancola
4source to pay
NORMA RODRIGUEZ


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
source to pay
source to pay


Explanation:
Tiene que ver con el ciclo de un proceso de adquisición, es un paquete de aplicaciones que le permite a las empresas manejar las compras, desde el inicio hasta el pago.


    Reference: http://www.hubwoo.com/es/aplicaciones-de-source-to-pay/
    Reference: http://https://www-03.ibm.com/software/products/es/category/...
NORMA RODRIGUEZ
Dominican Republic
Local time: 21:19
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias por tu ayuda. Acordamos otra opción con el cliente :)

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
source to pay
Aplicaciones Source-to-Pay


Explanation:
Son sistemas de aprovisionamiento para empresas .

Teresita Giancola
Uruguay
Local time: 22:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias por tu ayuda. Acordamos otra opción con el cliente :)

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search