refill awards

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:53 Feb 25, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: refill awards
you are eligible to receive refill LTI awards to compensate for the value of equity awards that were forfeited for having left the company ...
Silvia Bolzon

Summary of reference entries provided
premios de repletamento
spielenschach1

Discussion entries: 1





  

Reference comments


7 hrs
Reference: premios de repletamento

Reference information:
repletamento/rellenamento

you are eligible to receive refill LTI {Learning Technology and Innovation}awards to compensate for the value of equity awards that were forfeited {perdidos} for having left the company : This is supposed to mean that there were some quantity of awards to be attributed to the members who left the company. Then, one has to refill the lack of people with the awards free to be given to somebody: refill LTI {Learning Technology and Innovation} awards : repletamento/rellenamento de premios

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Note to reference poster
Asker: thank you so much, it makes sense perfectly

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search