Secondary/Primary pooling event

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:33 May 30, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / CASS regulations
English term or phrase: Secondary/Primary pooling event
........If a secondary pooling event occurs as a result of the failure of a bank where one or more designated client bank accounts or designated client fund accounts are held in respect of a pool,
lopatita


Summary of answers provided
3Un primer o segundo caso de agrupación/concentración de cuentas bancarias
Bárbara Gama


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
secondary/primary pooling event
Un primer o segundo caso de agrupación/concentración de cuentas bancarias


Explanation:
No soy especialista en el campo financiero, pero por el contexto es lo que infiero

Bárbara Gama
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search