Contra balances

Spanish translation: saldos de las contracuentas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Contra balances
Spanish translation:saldos de las contracuentas
Entered by: patinba

02:59 Jul 19, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Tax Audit
English term or phrase: Contra balances
Analysis of "contra balances" is one of the activities during the internal control audit of the company .
Erick Forero
Local time: 15:29
saldos de las contracuentas
Explanation:
Contra accounts — AccountingTools
https://www.accountingtools.com/articles/what-is-a-contra-ac...
Oct 3, 2017 - Contra Account Overview. A contra account offsets the balance in another, related account with which it is paired.

Contra Account - Investopedia
https://www.investopedia.com/terms/c/contraaccount.asp
A contra account is an account used in an account ledger to reduce the value of a related account. A contra account's natural balance is opposite of the associated account. If a debit is recorded in a related account, the contra account record also records a credit.

A contra account is a general ledger account which is intended to have its balance be the opposite of the normal balance for that account classification. For instance, a contra asset account is intended to have a credit balance instead of the debit balance normally found in an asset account.
What is a contra account? | AccountingCoach

Contra cuenta (Cuentas reguladoras). Una cuenta con dos características que la distinguen: 1)-siempre la acompaña otra cuenta, 2)-su saldo normal es el opuesto al de la cuenta acompañante.
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 17:29
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4saldos de las contracuentas
patinba


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
contra balances
saldos de las contracuentas


Explanation:
Contra accounts — AccountingTools
https://www.accountingtools.com/articles/what-is-a-contra-ac...
Oct 3, 2017 - Contra Account Overview. A contra account offsets the balance in another, related account with which it is paired.

Contra Account - Investopedia
https://www.investopedia.com/terms/c/contraaccount.asp
A contra account is an account used in an account ledger to reduce the value of a related account. A contra account's natural balance is opposite of the associated account. If a debit is recorded in a related account, the contra account record also records a credit.

A contra account is a general ledger account which is intended to have its balance be the opposite of the normal balance for that account classification. For instance, a contra asset account is intended to have a credit balance instead of the debit balance normally found in an asset account.
What is a contra account? | AccountingCoach

Contra cuenta (Cuentas reguladoras). Una cuenta con dos características que la distinguen: 1)-siempre la acompaña otra cuenta, 2)-su saldo normal es el opuesto al de la cuenta acompañante.

patinba
Argentina
Local time: 17:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1291
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search