Spanish translation: contratos liquidados por sumas netas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:13 Aug 6, 2004
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:contracts settled net
Context: "IAS 39 affects companies in all industries - not just those involved in financial services. Many contracts must be recognised at fair value, either in whole or in part. This includes contracts for the purchase or sale of non-financial items where those contracts can be settled net by using or exchanging financial instruments, including cash"