Spanish translation: prestamo (accent over " e) de una subsidiaria a la empresa matriz
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:07 Aug 8, 2004
English to Spanish translations [PRO] Finance (general) / predatory lending
English term or phrase:upstreaming
"Upstreaming and wrap-arounds are efforts by lenders to grow the debt. Having borrowed a small amount to purchase an appliance or another consumer good, consumers are approached by the lender about borrowing more money. This usually ends up in the lender having the consumer refinance their mortgage and add in all their consumer debt for one loan payment secured by their home."