KudoZ home » English to Spanish » Finance (general)

auto reset

Spanish translation: renovación automática (share ownership plan)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:auto reset
Spanish translation:renovación automática (share ownership plan)
Entered by: César Cornejo Fuster
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:12 Dec 9, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Share ownership plan
English term or phrase: auto reset
(Share Ownership Plan)

"(Prior to November 1:) With 24-month Offering Periods, participants could have more that one Entry Date within the 24-month Offeriing Period, e. g. if the participant withdrew and then re-enrolled, or if there was an auto reset within an Offering Period"
César Cornejo Fuster
Local time: 23:16
renovación automática
Selected response from:

Sandra Antunez
United States
Local time: 14:16
Grading comment
Gracias Sandra
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +3renovación automática
Sandra Antunez



14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
renovación automática


    Reference: http://cibernous.com/foros/posting.php?mode=quote&p=4549
    Reference: http://www.rankia.com/foro/mensaje.asp?mensaje=1792
Sandra Antunez
United States
Local time: 14:16
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 17
Grading comment
Gracias Sandra

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neil Phillipson
1 min
  -> gracias neil!

agree  Ingrid Petit
6 mins
  -> gracias ingrid!

agree  Egmont
49 mins
  -> gracias avrvm!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search