write back
Spanish translation: extorno; reversión
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:37 Feb 16, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / credit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | extorno; reversión |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1extorno; reversión Explanation: [PDF] LATINO 2 Final 15jun02.doc File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... observado el extorno de provisiones constituidas para bienes realizables y adjudicados,. cuyo procedimiento era similar a lo actuado en la revisión de ... www.congreso.gob.pe/comisiones/ 2002/CIDEF/oscuga/InformeLatino2.pdf - Similar pages Modif Res 1047-99 - [ Translate this page ] ... en el momento en que ésta se realice las ganancias o pérdidas ocasionadas por el mencionado cambio y el extorno de las provisiones, cuando corresponda.” ... www.sbs.gob.pe/normas/normas/re-0778-2000.htm - 133k - Cached - Similar pages Lima, 29 de noviembre de 1999. Resolución SBS Nº 1047-99 El ... - [ Translate this page ] ... en el momento en que ésta se realice las ganancias o pérdidas ocasionadas por el mencionado cambio y el extorno de las provisiones, cuando corresponda. ... www.sbs.gob.pe/normas/normas/re-1047-99.htm - 75k - Cached - Similar pages [PDF] Banco Internacional del Perú - Interbank Estados financieros al 31 ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... ganancias o pérdidas que se generan y el extorno de las provisiones. constituidas a la fecha de reclasificación, según corresponda. ... www.interbank.com.pe/pdf/ibef2003.pdf - Similar pages [PDF] Untitled File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... pérdidas que se generan y el extorno de las provisiones constituidas a la fecha de reclasificación. La diferencia entre los ingresos recibidos por la ... www.viabcp.com/connect/NuestroBanco/ pdf2003/1EstadosFinancieros.pdf - Similar pages [RTF] 189520 File Format: Rich Text Format - View as HTML ... Por la reversión de las provisiones con abono a la subcuenta 517030 -Provisiones, Propiedades y Equipo-, cuando correspondan al mismo ejercicio oa la ... https://www.superbancaria.gov.co/ normas/boletines/2000/490-0100/anxce003.rtf - Feb 14, 2005 - Similar pages [DOC] 1 File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML ... Por la reversión de las provisiones con abono a la subcuenta 7517012, cuando pertenezcan al mismo ejercicio oa la subcuenta 7416025, cuando correspondan ... https://www.superbancaria.gov.co/ normas/boletines/2004/799-0904/ance036.doc - Feb 14, 2005 - Similar pages [ More results from https://www.superbancaria.gov.co ] [DOC] Bogotá D File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML ... CREDITOS. 1. Por las provisiones constituidas. DEBITOS. 1. Por el valor de los castigos debidamente autorizados. 2. Por la reversión de las provisiones. ... www.supersolidaria.gov.co/normatividad/ puc/Res%20890%20-%20oct-04%20Corrección%20cuentas%20PUC.doc - Similar pages [PDF] CCoonnppeess File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... retenidos en la FEN a través de la reversión de las provisiones respectivas y la asignación de las. consiguientes utilidades a la Nación y demás socios ... www.dnp.gov.co/ArchivosWeb/Conpes/3327.pdf - Similar pages USIA, Sociedad y valores estadounidenses, agosto de 1997 ... - [ Translate this page ] ... reversión de las provisiones federales y estatales de bienestar social para premiar en vez de castigar a sus beneficiarios por trabajar, ... usinfo.state.gov/journals/itsv/0897/ijss/voices.htm - 24k - Cached - Similar pages [DOC] PLAN DE CUENTAS DE LAS ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML ... La reversión de las provisiones que resulten excesivas o indebidas, con abono a la divisionaria 684 Devolución de provisiones de ejercicios anteriores. ... www.sbs.gob.pe/normas/normas_spp/compendio/planafp.doc - Similar pages [PDF] Institución Financiera File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... gastos financieros; ii) una reversión de las provisiones. para colocaciones de cobranza dudosa; iii) mayores. ingresos por servicios financieros; y, ... www.aai.com.pe/class/Credito-Leasing.PDF - Similar pages 24 years in the business - most of it managing translation service for an investment bank |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations