Country fried chicken
Spanish translation: pollo frito estilo campestre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:24 Oct 31, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Janine Libbey United States Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | pollo frito estilo campestre |
| ||
| 5 | pollo frito empanizado (cubierto con pan molido) |
| ||
| 3 +1 | pollo frito (de campo) |
| ||
| 4 | pollo de corral frito |
| ||
| 3 | De granja... |
|
Answers
3 mins confidence: 
| country fried chicken De granja... Explanation: ...es decir, no es pollo industrial. Podría servir para EE.UU. Pollo frito de granja. Puede que Henry Hinds tenga mejores ideas. Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| country fried chicken pollo frito (de campo) Explanation: Butterball : Productos - [ Translate this page ] ... dorado a la perfección en aceite vegetal para obtener un aspecto y sabor al estilo del pollo frito de campo y poder hacer copiosos sándwiches, ... www.butterball.com/es/pages/productos_deli.jsp - 18k - Cached - Similar pages - Note this Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| country fried chicken pollo frito estilo campestre Explanation: "Country fried chicken" refers to a preparation, not the origin of the chicken. It is also called "Southern fried chicken" here in Tennessee! |
| |
Grading comment
| ||