18:13 Apr 18, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tradugag Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Al permitir que la masa adquiera las características necesarias para dar forma adecuada a... Explanation: It would be useful to see the full paragraph but please find a suggestion below: Al permitir que la masa adquiera las características necesarias para dar forma adecuada a... I'm a Spanish native speaker. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in allowing the development of dough characteristics needed to extrude adequate permitiendo el desarrollo de las características de lmasa necesarias para ser extruida adecuadamente Explanation: Sin más contenxto, pienso que se podría traducir así |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.