above table depth adjustment
| 13:24 Sep 23, 2007 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
ajuste de la profundidad de la parte superior de la mesa Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Mesa con grosor adaptable en la parte superior Explanation: Es otra forma más corta de decirlo. Suerte !! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
mesa con ajuste para alargue de parte superior Explanation: Mechanism that allows the above part of the table to be adjusted in its depth (my opinion) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mesa con grosor ajustable del tablero Explanation: Es otra manera más corta y precisa de expresarlo. Suerte. Un saludo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
altura de la cubierta de la mesa ajustable Explanation: asi lo veo ... que la cubierta se puede ajustar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations