KudoZ home » English to Spanish » Furniture / Household Appliances

color-block style

Spanish translation: al estilo de bloques de colores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:color-block style / colour-block style
Spanish translation:al estilo de bloques de colores
Entered by: Bubo Coromandus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:58 Oct 25, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Furniture
English term or phrase: color-block style
Paint a thrift store chest color-block style, or let the kids help with simple paint techniques such as sponging, stamping, or stenciling on walls and unfinished furniture.
Lau21
Argentina
Local time: 09:51
al estilo de bloques de colores
Explanation:
se trata de la técnica de pintura descrita en este extracto del enlace:

"Color-blocking: How To’s

• Draw blocks in varied sizes of squares and rectangles on a sheet of paper. Lay them out in a geometric, visually balanced arrangement.

• Make several smaller copies of the final design on paper, then practice with your chosen colors or experiment with different combinations.


• Once the final pattern and color scheme is set, trace the blocks onto the wall, outlining lightly with a pencil and level.


• Tape off lines using Painter’s tape (not masking tape), then paint with your choice of colors."
Selected response from:

Bubo Coromandus
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3al estilo de bloques de coloresBubo Coromandus


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
al estilo de bloques de colores


Explanation:
se trata de la técnica de pintura descrita en este extracto del enlace:

"Color-blocking: How To’s

• Draw blocks in varied sizes of squares and rectangles on a sheet of paper. Lay them out in a geometric, visually balanced arrangement.

• Make several smaller copies of the final design on paper, then practice with your chosen colors or experiment with different combinations.


• Once the final pattern and color scheme is set, trace the blocks onto the wall, outlining lightly with a pencil and level.


• Tape off lines using Painter’s tape (not masking tape), then paint with your choice of colors."



    Reference: http://www.paintquality.com/diy/content/design_6.htm#colorbl...
Bubo Coromandus
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 82
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 25, 2007 - Changes made by Bubo Coromandus:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search