Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Aug 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Spanish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase:topping
Muchas gracias de antemano :o)
CIOC – The Central IOC is the main location of all the xxx Applications required for the slot games to function on the gaming floor. This is the central server that talks to the database. There are multiple Services and Applications. It is also commonly referenced as the ‘Application Server.’
If remote desk ***topping*** into the CIOC do not make a new session, go directly into the console (multiple sessions can cause licensing issues at some sites).
Anything done on the system will be written into the Event Log on the CIOC; so you can go and check to see what Events happened.
¡Hola!Pienso q se debe tener en cuenta la frase "remote desktopping" para obtener una posible traducción, que se refiere a un programa q permite el "acceso a un Escritorio a distancia". en Windows XP Professional aparece como "Escritorio Remoto".¡Saludos!