Pachinko, Red Dog, Blackjack
Spanish translation: Blackjack=Naipes, veintiuna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:58 Feb 23, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | according to me you mustn't translate these names |
| ||
| na | Blackjack=Naipes, veintiuna |
|
Answers
2 hrs
according to me you mustn't translate these names Explanation: for instance roulette (a french word" is kept all over the world, same for "blackjack", "chemin de fer" , "baccara" ans so on once the name's given it remains the same all over the world |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
Blackjack=Naipes, veintiuna Explanation: Puede visitar el siguiente sitio en Internet adonde puede ver cómo denominan a los juegos de casino en español http://www.todocasinos.com/ Saludos afectuosos de OSO :^) Internet |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations