10:46 Feb 18, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | juego esporádico |
| ||
4 +3 | el futuro del juego ocasional |
| ||
4 | juegos de azar informales |
| ||
3 | el futuro de los juegos sociales |
|
the future of casual gaming el futuro de los juegos sociales Explanation: Just a suggestion. It's pretty difficult without some other context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the future of casual gaming juego esporádico Explanation: Aunque si el contexto te lo permite, yo pondría: el futuro de las partidas esporádicas el futuro de jugar alguna/una partidita de vez en cuando |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
|