Spanish translation: a medida que..., su "teología" y su cosmovisión se van desmoronando
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:53 Oct 25, 2005
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:a "flaky" theology
(talking about the Matrix serieS): Just because Neo was considered a type of messiah, his sidekick was named Trinity and the safe haven for humans was called Zion, doesn't mean the producers had any particular Christian orthodoxy in mind. In fact, the farther ino the series you get, the flakier its "theology" and worldview become.