20:31 Dec 31, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jon Zuber (X) | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | representativos / ejemplarmente representativos / acabadamente representativos |
| ||
4 +3 | popular / del pueblo |
| ||
4 +2 | de base |
| ||
5 | take it out |
| ||
4 +1 | fundamental |
| ||
4 | de base - de pura cepa - líderes |
| ||
4 | arraigados en la población, o que tienen raíces rurales |
| ||
4 | líderes comunitarios |
| ||
4 | comprometidos (as) |
|
popular / del pueblo Explanation: Routledge business dictionary said: "popular". I think in this case it might be appropriate to say "del pueblo". Routledge business dictionary |
| |