safety information
Spanish translation: Seguridad
| 07:36 Sep 19, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CQD France Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Recomendaciones de Seguridad / Información de Seguridad / Manual de Seguridad |
| ||
| 4 +1 | Precauciones de seguridad |
| ||
| 4 | Seguridad |
| ||
| 4 | Información sobre la Seguridad |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Precauciones de seguridad Explanation: O incluso "Advertencias de seguridad". No dispongo del contexto para precisar tanto, pero a lo mejor te puede ayudar. Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Seguridad Explanation: Como es el título de un apartado, puedes ser concisa. Poner sólo "Seguridad" podría ser una opción. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
52 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Recomendaciones de Seguridad / Información de Seguridad / Manual de Seguridad Explanation: Suerte |
| |
