GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:38 Nov 22, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Russi United States Local time: 00:44 | ||||||
Grading comment
|
cambiando su cambio por moneda de mayor denominación Explanation: una opción sería esta. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-11-22 04:46:07 GMT) -------------------------------------------------- puedes usar convirtiendo para evitar la cacofonía |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convirtiendo sus monedas sueltas en billetes / gastando las monedas acumuladas Explanation: En realidad, lo que quiere decir es que en lugar de echar sus monedas en un frasco, las están cambiando por billetes para gastar el dinero... ¡mala señal! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cambiar por billetes de baja denominación o morralla Explanation: Digamos que queremos pagar el estacionamiento y solo tenemos un billete de alta denominación cuando necesitamos monedas. Le pediríamos a alguien que nos cambiara el billete por morralla (unidades monetarias de menor denominación, sean billetes o monedas). Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.