KudoZ home » English to Spanish » General / Conversation / Greetings / Letters

subjects will display what seems to be “non-deceptive stress”

Spanish translation: verdadero/ no fingido

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:07 Nov 28, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / .
English term or phrase: subjects will display what seems to be “non-deceptive stress”
Although the General Series format is always utilized for the pre-employment and General Honesty type examinations, it may also be utilized for complicated criminal cases. When the General Series is utilized for a criminal case some subjects will display what seems to be “non-deceptive stress” on relevant questions which they do not consider a threat to themselves. This is due to the fact that questions have been positioned in the examination that poses a more direct threat to safety, freedom, etc.
peya22
Spanish translation:verdadero/ no fingido
Explanation:
rrrrrrrrrr

--------------------------------------------------
Note added at 1 día5 horas (2008-11-29 19:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

Me refería obviamente el estrés.
Selected response from:

felicianomadrid
Spain
Local time: 18:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4verdadero/ no fingidofelicianomadrid


  

Answers


1 day5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verdadero/ no fingido


Explanation:
rrrrrrrrrr

--------------------------------------------------
Note added at 1 día5 horas (2008-11-29 19:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

Me refería obviamente el estrés.

felicianomadrid
Spain
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search