KudoZ home » English to Spanish » General / Conversation / Greetings / Letters

e 100g Net WT 3.5 OZ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:57 Aug 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: e 100g Net WT 3.5 OZ
Weight
Jonathan Chui
Local time: 05:45
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1100g peso neto 3.5 oz
eski
2100g peso neto 3,5 oz (onzas)
Claudia Guiraldes


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
e 100g net wt 3.5 oz
100g peso neto 3.5 oz


Explanation:
Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-08-19 05:02:23 GMT)
--------------------------------------------------

Para complementar nuestra laza de té excepcional utili/c Sloanc Specialty Sugars. Net Weight Poids Net Peso Neto. 100g 3.5oz ...
www.i4test.com/Kellie/Sloane Tea/.../IngredientLabels12o.ai
[PDF] BÁSCULAS DE PESO NETOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Las Básculas de Peso Neto Series E están ... Hasta ± 0.5 oz. (15 g). Hasta ± 1.4 oz. (40 g) Hasta ± 3.5 oz. (100 g). Hasta ± 1.4 oz. (40 g) ...
www.daqsa.com.ar/Descargas/PremierTech/E-Series.pdf - Similares
[PDF] Hair care with INtEGRitYFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
pH 6,0 { 100 g/peso neto 4 oz }. • Peinado de opción doble para el doble de impacto. .... pH 3.5 { 250 ml/8.5 oz • liter }. • Immerses hair in a blend of ...
www.thebellacompany.com/pdf/ScruplesProductBook-08.pdf

Saludos,
eski

eski
Mexico
Local time: 16:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
16 mins
  -> Gracias de nuevo, Yaotl! eski
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
e 100g net wt 3.5 oz
100g peso neto 3,5 oz (onzas)


Explanation:
is that what y wanted?

Claudia Guiraldes
United Kingdom
Local time: 22:45
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search