Spanish translation: encontrar la motivacion/ganas para cumplir con mis tareas/mandados
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:15 Sep 21, 2011
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:find motivation to complete my errands
El texto dice lo siguiente:
On cold, dark days like these, it can be difficult to find the motivation to complete your errands
Es correcto si lo traduzco de esta manera..."es difícil encontrar una razón para terminar con mis trámites?