Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Monólogo
English term or phrase:get shot
Se trata de la traduccion de la broma de un monólogo. La monologuita entra en escena y agradece a la gente la acogida tan calurosa:
"So nice to be in Los Angeles, in this incredibly beautiful old theater, which…I can’t believe
something this old is still allowed to be working in Los Angeles. Um…I thought everyone ***got shot*** at forty...