building
Spanish translation: generar / crear
| 21:02 Oct 19, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Magazine article | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tim Friese United States Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | generar / crear |
| ||
| 3 | producir |
| ||
| 3 | Forjar |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8generar / crear Explanation: The other option I like is 'fortalecer' See other translators' work at linguee: http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer... See google hits for 'generar sinergías': https://www.google.com/search?q="* sinergias"&rlz=1C1CHFX_en... I look forward to other ideas! |
| |
Grading comment
| ||
