KudoZ home » English to Spanish » General / Conversation / Greetings / Letters

termination system

Spanish translation: plan de despidos/ceses

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:termination system
Spanish translation:plan de despidos/ceses
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Dec 13, 2016
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / termination system
English term or phrase: termination system
affiliates began a general strike against the government's imposition of performance-related pay and a termination system.
Ana Cristina Gutierrez Iglesias
France
Local time: 09:27
plan/sistema de despidos/ceses
Explanation:
termination
Pronunciación: /ˌtərməˈneɪʃ(ə)n//təːmɪˈneɪʃ(ə)n/
termination of employment — cese
https://es.oxforddictionaries.com/traducir/ingles-espanol/te...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/bus_financial/3...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/461...
Selected response from:

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 09:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3plan/sistema de despidos/ceses
Beatriz Ramírez de Haro
4sistema para el cálculo de indemnizaciones por despidos
Anna Valeria Zuccolotto Soto


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema para el cálculo de indemnizaciones por despidos


Explanation:
Termination en cuestiones laborales = despido


    Reference: http://www.calculo-despido.com/#/
Anna Valeria Zuccolotto Soto
Mexico
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
plan/sistema de despidos/ceses


Explanation:
termination
Pronunciación: /ˌtərməˈneɪʃ(ə)n//təːmɪˈneɪʃ(ə)n/
termination of employment — cese
https://es.oxforddictionaries.com/traducir/ingles-espanol/te...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/bus_financial/3...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/461...

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 09:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1471
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Benigno Torres
33 mins
  -> Gracias Benigno - Bea

agree  JohnMcDove
3 hrs
  -> Gracias John - Bea

agree  Aitziber Solano Iriarte: Me gusta "plan de ceses"
12 hrs
  -> Gracias Aitziber - Bea
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 27, 2016 - Changes made by Beatriz Ramírez de Haro:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search