13:56 Mar 9, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: sileugenia Local time: 22:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | No se lo des: tiene manos de manteca / es torpe |
| ||
5 | No se lo des a él; todo lo que coge lo rompe. |
| ||
5 | No se lo des a él, que es un manazas |
| ||
4 | no se lo des a él que es muy torpe |
|
No se lo des: tiene manos de manteca / es torpe Explanation: Hola Diana. Así se suele decir. |
| |
Grading comment
| ||