KudoZ home » English to Spanish » Geography

Leeward Islands

Spanish translation: Islas de Sotavento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Leeward Islands
Spanish translation:Islas de Sotavento
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:11 Jan 28, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Geography / geography
English term or phrase: Leeward Islands
How are these islands called in Spanish?
Tebiblo
Islas de Sotavento
Explanation:
Saludos,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 21:21:24 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.salonhogar.com/est_soc/mundopaises/dominica/hist....

http://members.fortunecity.es/jemarcano/geografia/antillas.h...
Selected response from:

Elisabeth Ghysels
Local time: 11:16
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9Islas de Sotavento
Elisabeth Ghysels


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Islas de Sotavento


Explanation:
Saludos,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 21:21:24 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.salonhogar.com/est_soc/mundopaises/dominica/hist....

http://members.fortunecity.es/jemarcano/geografia/antillas.h...


    Reference: http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/countryb.ht...
Elisabeth Ghysels
Local time: 11:16
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomás Rosa Bueno: Las otras dos respuestas se perdieron a barlavento... ;-)
6 mins

agree  José Antonio V.
12 mins

agree  nimrodtran: en efecto...
13 mins

agree  Alejandro Gutierrez-Pons
21 mins

agree  Susana Galilea: viento en popa, a toda vela...
1 hr

agree  Javier Bustamante
1 hr

agree  NoraBellettieri: Simon and Shuster's International Dictionary
2 hrs

agree  xxxEDLING
10 hrs

agree  mónica alfonso
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search