Spanish translation: divididos por un estrecho margen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:04 Aug 14, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase:closely divided
They frequently have to vote on state propositions that make important fiscal and economic decisions. Likely voters are often closely divided, with deeply different views along partisan lines, on initiatives aimed at low-income groups, whereas they usually favor mesures that provide benefits to people like themselves. Nonvoters, in stark contrast, are solid supporters of increased government spending and new programs that benefit the poor.
Se que es muy simple, pero no puedo encontrar una frase que me quede bien.....!!!