KudoZ home » English to Spanish » Government / Politics

Lower Concils

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:34 Nov 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: Lower Concils
Hola a todos:
¿alguien podría ayudarme con este término?
"The Local Government Act 1997 section 36 (3) stipulates that Local Governments shall prepare development plans incorporating plans of Lower Councils"
Muchas gracias,
Francisco
Francisco Mar Rubio
Switzerland
Local time: 16:20
Advertisement


Summary of answers provided
5Concilio menor
Gilberto Diaz Castro
3concejos de menor jerarquíaMario Ramirez
3concejos menores
Beatriz Ramírez de Haro


Discussion entries: 5





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lower concils
concejos menores


Explanation:

... aprobada por Resolución de Concejo N.° 024-98, por medio de la cual se reconoce a las nuevas autoridades municipales del Concejo Menor de Humaya para el ...
www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2000/00117-2000-AA.html - 20k

NoticiasTrujillo - * Concejo de Trujillo exige a Sedalib ...
30 Oct 2008 ... en torno a la licitación de la obra de agua y alcantarillado en el Concejo Menor de Alto Trujillo que ganó el consorcio San Pedro. ...
www.noticiastrujillo.com/index.php?option=com_content&task=... 30454&Itemid=56 -

Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 16:20
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 424
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
lower concils
Concilio menor


Explanation:
Estoy en acuerdo con lo que dice Mario, depende del receptor del mensaje, suerte.

Gilberto Diaz Castro
United States
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lower concils
concejos de menor jerarquía


Explanation:
Creo que puedes utilizar estos términos y quedar bien con todas las autonomías, ya que es un genérico entendible

Mario Ramirez
Uruguay
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search